Wenn die Artikelnummer in der Bezeichnung des Produktes steht, dann funktioniert die Suche auch in Auftrag und Rechnung.
Mit der Möglichkeit, die Bezeichnungen und Beschreibungen für den Shop abweichend von den Texten im Artikelstamm zu pflegen, sollte es kein Problem sein, jeweils die Artikelnummer an den Anfang der Artikelbezeichnung zu setzen.