Seit Version 1.6 von Prestashop, erfolgt die Bearbeitung und Übersetzung von E-Mailvorlagen über den eingebauten Editor.
Der Aufruf erfolgt im Backend über Lokalisierung > Übersetzungen.
Programmteil: E-Mail Vorlagen.
Gewünschtes Template und gewünschte Sprache wählen.
Als Beispiel wählen wir unter den vordefinierten E-Mails den Menüpunkt account.
Diese Vorlage wird verwendet, für die Willkommensnachricht nachdem sich ein Kunde neu registriert hat.
Es existiert eine HTML- und eine Textversion.
Über den WYSIWYG-Editor können nun die Texte angepasst werden. Die Inhalte in geschweiften Klammern sind Platzhalter und werden bei der Generierung der Nachricht entsprechend mit Werten ersetzt.
Schriftgrösse anpassen:
Die Anpassung von Schriftgrössen bei vorhandenen Texten über den WYSIWYG-Editor funktioniert nicht in jedem Fall. Oftmals wird zwar ein neues Format vom Editor eingesetzt, jedoch wird das alte Format nicht automatisch entfernt.
Über den Menüpunkt Formate > Formatierung entfernen, lässt sich dieser Umstand beheben, nach der Entfernung kann ein neues Format ausgewählt werden.
Alternativ können Anpassungen der Formatierung auch über den Quelltext vorgenommen werden. Der Quelltext wird über den Schalter </> eingeblendet.
(1586) (0)